シーズン1、エピソード2: 夢の世界で囚われていたクーパーを救い出したマテオたち。目覚めの世界に戻り、後をつけてきたナイトテラーと戦うと、目覚めの世界に悪夢が入り込んでいることに気づく。