シーズン5、エピソード10: ハンクは「ドンが不調だ」とモリーから聞き、検査を予約する。ところがドンは予約をすっぽかす。ハンクがボートハウスを訪ねたところ、ある騒動が起こっていた。そのころエヴァンは誕生日を間近に控え、いつも以上に浮かれていた。ペイジはそんなエヴァンに誕生日のサプライズがあることをほのめかし、仕事に出かけていく。そんな中、ディヴィヤが「母親のルビーナと恋人のマルチェロからイタリアに招待された」と告げる。