シーズン1、エピソード6: 何としても真実を知りたいノアは、ついにルノータスの研究室に潜入。一方、自身の運命を告げられてショックを受けたトミーは、現実から逃避するためにエミリーとともに異国の地を訪れる。そんな中、突如として能力に目覚めてしまったルークは、後悔と苦悩にさいなまれ続けていた。