シーズン1、エピソード4: 自らの過去を明らかにするため、事件の真相究明にますますのめり込んでいくヤナ。そんな彼女の前に彼女の過去を知るダニーロという人物が現われる。一方で、殺害されたユレーンとの関係が同僚に知られ、ヤナは捜査から外されてしまう。仕事では追い詰められ、私生活でも悩ましい状況を抱える中、独自に捜査を続けるヤナは重要な手掛かりを突き止め、ひとりある場所へと乗り込んでいく。