コスタリカでお宝騒動／スイスでハクナマタタ

シーズン1、エピソード4: ティモンとプンバァが盗まれたお金が詰まったスーツケースを見つけると、持ち主のクリミナル･クイントに返し、正しい行いをしたと思っていた。だが自分たちの間違いに気づいたティモンとプンバァは盗まれたお金を盗み返そうと取り掛かる。／ティモンとプンバァはスイスの古風な趣のある村に行き、チョコレートがコーティングされた昆虫をいただく。ティモンはチョコレートは好きだが、せわしない街の喧騒を好ましく思っていなかった。世の中は少しのハクナ・マタタで大きく改善すると、ティモンは信じている。