シーズン1、エピソード4: ハーリンのアパートのインテリアデザインを引き受けたグレイス。ところが、コテコテのカウボーイ調に仕上げてしまい…。ジャックはバーで歌をうたう。