シーズン4、エピソード13: 昼間のビーチサイドのライブで大勢の人がダンスを楽しんでいる最中、若い2人の男女が射殺された。