S6, E24: The life of a team member hangs in the balance; the team investigates a dead man's lifestyle, which included routinely wearing corsets to alter his appearance.