ウォレス・ランガム

走行中の自動運転車の中で男性が意識を失った。物流倉庫では搬送ロボットが暴走して大惨事に。人々の生活の質を高めるはずの技術が問題を起こし、118分署のメンバーは大忙し。エディはストリートファイトに没頭。バックはエディの様子がおかしいと案じ、チムニーとアシーナは、悩んでいるヘンのことを心配していた。

シーズン6第1話。しばらく恋愛から遠ざかっていたキャリーは、ジャック・バーガーとの熱いデートで、「ネタ切れ」が回復したと信じる。一方、ミランダはスティーブへの本当の気持ちに気づく。シャーロットはユダヤ教以外の人と結婚できないというハリーの言葉に動揺する。

姿を消したデヴィッド･ホッジス。居場所を突き止め、疑いを晴らし、ラボの信頼を取り戻すため、CSIのチームは一丸となってあらゆる証拠を探す。

殺された夫婦が死体となってベッドで見つかり、怪しい爆破が起こる。また、危ない町に捨てられていたストリッパーの死体が発見される。そして、2つの腐敗した体が、ラスベガスの暑い太陽にさらされた車のトランクの中に、5日間放置されていた。

放置された血まみれの馬に導かれ、CSIのチームは未成年の殺人犯の更生施設にたどり着く。一方グリッソムとサラはデヴィッド･ホッジスの一件の第一容疑者に詰め寄っていく。

パフォーマー夫婦の焼死体が発見され、CSIのチームはショーの奇妙な世界を間近で見ることに。一方、刑事裁判が始まりホッジスが司法取引を検討するなか、マックス、グリッソム、サラは容疑を晴らすための証拠を探す。