シーズン4、エピソード17: チャーリーが入院する中、ベイリーとジュリアは弟と妹を失う危機にさらされる。グリフィンの新しいボスが彼に言い寄る。