シーズン5、エピソード5: 馬が暴れていた現場に126分署が出動。その場は収めたが、飼い主は馬を安楽死させようとする。オーウェンは安楽死を防ぐため引き取り手を探すが、暴れ馬がゆえに引き取り手が見つからず、交渉は決裂。見かねたジャドが元妻のマーリーンを紹介する。 一方、バスの乗客が次々と泡を吹いて倒れていく事態が発生。パラメディックが応急処置を行うが間に合わず死亡。カルロスとTKは結婚一周年を目前にカップルセラピーを受ける。TKはカルロスが父親の捜査資料を家庭にも持ち込むことに不満を抱き、カルロスも捜査に進展がないことを思い悩む。