サーバー・スペース

シーズン2、エピソード5: パイド・パイパーの社員は新しいオフィスを探すが、ギャビンが邪魔するせいでなかなか見つからない。一方、詮索好きな隣人が彼らを危機に陥れる。ギルフォイルはサーバー構築の仕事を請け負うことになり、ストレス過剰のリチャードはイヤイヤながらジャレッドをルームメイトとして迎え入れる。ビッグヘッドは管理職としての腕を疑われ始める。そして、あるビッグイベントでニュークリアスがデビューすることが発表される。