シーズン1、エピソード7: モールで開かれる最もホットなダンスクルーのコンテストに、ジェリーは仲間たちを参加させることに。だがすぐに彼らは踊れないことに気づく。圧倒的なチャンピオン、“ステップ・ブラザーズ”のリーダーのスムーズ（ローション・フェガン）はジェリーにクルーにならないかと誘い、ジェリーは喜んで加わる。だがジェリーの特徴的なダンスムーブを盗まれて、彼はスムーズが友達を裏切ったのだと知る。一方ルーディとマージはポケット・ニンジャのインフォマーシャルを制作する。