ミルトンは単語コンテストのトロフィーを賞品ケースに入れようとしてはしごから落ち、校務員の元相撲取りであるナカムラに捕まってしまう。ナカムラが学校で子供たちに得意技を披露したところ、彼はクビになってしまう。責任を感じた子供たちは、ナカムラが自分の力量を証明できるよう、相撲の復帰試合をアレンジする。

生意気なトルーマンの父親はモールの警備を管理しており、エディが学校のダンスのためにパンチング人形と練習しているビデオを手に入れる。トルーマンは、エディがジャックと他のみんなに恥ずかしいイタズラを仕掛けないとそのビデオをオンライン投稿すると脅す。仲間たちは団結し、ジャックの武術の技を利用してトルーマンの父親のオフィスに潜入し、証拠を手に入れようとする。一方ルーディとロニーは、ワサビ・コードが刻まれた米粒を食べたトカゲの消化管の動きを速めようと期待して、年間の休日を早送りする。

モールのオーナーの不愉快な息子、アーサーがボビー・ワサビの道場に入った。ルーディは彼をなだめようと最善を尽くすが、アーサーは皆の感情を逆なでする。ジャックと口論になった後、アーサーの父親はルーディがジャックを道場から追い出さないと、道場を鉄球で壊して駐車場にすると言い張る。それに抗議するため、ルーディは鉄球とにらみ合うように道場に自分を縛りつける。一方、キムは学校のテレビ局で自分のジャーナリスト能力を証明しようとし、ミルトンはスナックをゲットしようとエアダクトを通ってネイルサロンへ行く。