シーズン1、エピソード5: アーリックは落書きアーティストにパイド・パイパーのロゴ作成を依頼するが、出来上がった作品は物議をかもすことになる。ジャレッドは会社の効率化を図り、ギャビン・ベルソンはピーター・グレゴリーとばったり顔を合わせる。リチャードはテッククランチ・ディスラプトでのライブデモンストレーションまであと8週間しかないことに気付く。