S2, E9: Officer Nolan's trust is tested when he tries to help the previous owner of his home reconnect with his family; Officer Harper's overnight visit with her daughter is put into jeopardy when her past undercover life resurfaces again.