シーズン1、エピソード3: 第3話: 誘拐は未遂に終わったが、ルイとザヴィエルは計画に関与したことに悩む。ナターリアは自らの手で問題を解決しようと新たな策を練る。一方、サムは長年疎遠になっていたジェフの兄である伯父・ジーンのもとを訪ねる。