シーズン2、エピソード9: マータフたちと合流したクレアとジェイミーは、ドゥーガルたちと再会を果たす。王子の元へ行く前に小作人たちを兵士として鍛え上げることにした彼らだったが、ジェイミーはドゥーガルと衝突し、クレアは第2次大戦の忌まわしい記憶に悩まされる。そんな中、ウィリアム･グレイというイングランド人の若者によって、思わぬ情報がもたらされる。