シーズン1、エピソード2: 合成繊維の開発で会社の危機を打破したいヨハンだったが、カーギ議員からも政府への口利きを断られる。更に銀行の融資を得られぬまま、ついに従業員解雇に踏み切るまで追い込まれてしまう。そんなヨハンの窮状を憂いた叔父カールは、ドイツ人化学者の雇用と非公開の融資話を持ち掛ける。