シーズン1、エピソード1: アメリカ最強の警官のシフエンテスとロリーが、メキシコで最も冷酷な麻薬カルテルに挑む。シフエンテスは大物の麻薬密売人を逮捕するためにロリーにおとり捜査を命じる。しかし、警察はこの極悪の麻薬密売人に発砲される！