シーズン4、エピソード1: 第1話: クリスチャンは患者のランドーの妻・ミシェルに興味を抱くも相手にされず、逆にクリニック買収を提案される。一方、ゲイではないかと疑われたクリスチャンは、ショーンを男性として意識し始める。