シーズン1、エピソード5: シー･イエンは、一向に自立しようとしない留学帰りの姪チン･シーユエを財経界の編集部へ研修に行かせる。働く気ゼロのシーユエは、指導役のシューイーにブランド品を渡して手心を加えてもらおうとするが、固辞されるどころか無視されたと思い込みシー･イエンに泣きつく。
