シーズン1、エピソード5: 第5話: ドラゴンへの接し方の違いから、Dパイたちの関係はぎくしゃくするばかり。ひそねは、つい口をつく自分の本音がトラブルの原因だと考えて悩む。そんな4人に柿保飛行班長は、日本海沖無人島での実動訓練を指示した。