シーズン1、エピソード12: 海軍の技術者ジョセフ･チェンが謎の死を遂げる。NCISはチェンが最後に会った人物がテナントの師で友人のマギー･ショーであることをつかむが、そのマギーも拉致されてしまう。その頃、ニュージーランドの情報局のケース･オフィサー、デヴィッド･ソラがチェンの死と中国人工作員を結びつける手掛かりを追ってハワイに来る。2話連続回の前編。