シーズン1、エピソード4: ２話にわたるエピソード。スピネリの名前がアシュリーであることをランドールがばらし、スピネリが無理やりアシュリーズに入れられる。フィンスター先生は、用務員のハンクさんに引かれ、彼とデートをすることに。気もそぞろの二人は仕事が手につかなくなる。やがて校庭でもおかしなことが起きる。
