ファイナル･シーズン、エピソード2: 事務所のメンバーたちが取った行動が原因で、思わぬ事態を招くことになる。サマンサは古い付き合いの友人を助けるため、カトリーナに協力を求める。