シーズン1、エピソード4: オリーヴは、ニューヨークに暮らすクリストファーや妊娠中の２番目の妻アン、その２人の子どもたちのもとを訪れる。その後、オリーヴはヘンリーについての悪い知らせを受ける。そして、ジャック・ケニソンとの間に思いがけない絆が生まれるのだった。