シーズン2、エピソード16: 第16話: 再びリヴと暮らすことになったペイトンは、情報協力を依頼していたストリッパーのキャシディから電話を受ける。しかし通話の最中、彼女は通りかかった車に乗った男に、タイヤレンチで殴り殺されてしまう。