シーズン1、エピソード3: 第3話: アントワーヌは警察に暴力を振るわれて拘留される。アニーは有名な音楽家に気に入られ、パーティでの演奏を依頼される。ソニーは付き添いとして参加するが、演奏は依頼されず複雑な思いを抱く。