シーズン1、エピソード6: ジプシャンの野営地から連れ去られたライラは、さらわれた子どもたちが収容されているボルバンガーの施設に連行される。ロジャーとの再会を喜ぶライラだったが、そこではコールター夫人管理の下、恐ろしい実験が行われていた。何とかして皆を助け出そうとするライラだったが、すぐに処置室に連れて行かれる順番が来てしまい…。(c)2019 Home Box Office， Inc. All Rights Reserved. HBO(ｒ) and related channels and service marks are the property of Home Box Office， Inc.