シーズン1、エピソード2: 第2話: 新曲が気に入らないジョスリンは、テドロスとリミックスをしてチームに聞かせるが一蹴されてしまい、ミュージックビデオの撮影でも現場がうまく回らず険悪な雰囲気になり、ジョスリンは次第に追いつめられてしまう。