シーズン1、エピソード2: 神戸市にある王子動物園の人気もの、パンダのタンタンに２０２１年１月、心臓疾患が見つかった。すぐに投薬による治療が始まるが、タンタンは次第に薬を拒み人間を遠ざけるように。バックヤードに入ることを許された撮影スタッフは、懸命に寄り添う飼育員２人とタンタンの闘病の日々を記録。果たしてタンタンは、元気を取り戻すことができるのか？そして、パンダと人間の間に育まれた「絆」はよみがえるのか？感動のドキュメント。[TRAV](C)NHK