シーズン5、エピソード12: 悲惨な戦いの後、ボロボロに傷ついたサラが大きな秘密を抱えてチャックのもとに戻ってくる。サラはある理由で、チャックと過ごした時間や交わした言葉、彼に対する感情のすべてを失いつつあった。チャックは、二人で語り合った夢や住みたい家のことをサラに思い出させようと懸命に働きかけるが、サラはすべてが“任務”の一環だったと言いチャックの心をどん底に突き落とす。そんな中、エリーとデヴォンは素晴らしい仕事をオファーされる。