シーズン5、エピソード10: ある時、外から不審な音が聞こえた気がしてドアまで銃を持っていくサラ。そんな自分が嫌になり、サラは「スパイを辞めたい」とチャックに訴える。だが、モーガンがインターセクトを搭載していたせいで、チャックたちはコロラド州ベイルに同行することになる。ベイルでは、思いがけない情報源となる伝説の女優、ボー･デレクがモーガンの過去をひもといていく。一方、ジェフとレスターは、引き続きスパイ任務の珍道中を繰り広げていた。