チャック vs 初ゲンカ

シーズン4、エピソード7: 初めてケンカをしたチャックとサラ。これ以上サラと言い争いたくないチャックは、彼女を避けるため単独行動を取る。ケイシーとサラは、チャックの母を捕まえ、チャックは秘密裏に母と接触する。そんな中、エリーは、父が自分たちに伝えようとしていたメッセージを探るため、彼が残した新聞広告をつぶさに検証する。そして、ついにエリーが母と再会する日が訪れる。