チャック vs 新幹線

シーズン5、エピソード11: 日本に赴いたサラ、チャック、ケイシーの任務は、アメリカと日本で繰り広げられる国境を越えた人質事件に発展する。新幹線の中で、サラたちは冷酷極まりないニコラス･クインを追跡するが、バイ･モアでは、何者かによってアレックスが捕えられてしまう。ケイシーには、アレックスを救うためにクインの要求に応じるほか選択肢はない。しかしそんな中で、ジェフとレスターが予想外の活躍をし、バイ･モア側の状況が劇的に変化する。