シーズン3、エピソード3: チャックの姉、エリーの病院に、ゴヤ首相が入院する。エリーの夫であるデヴォンはERで首相の命を救うが、彼を見たとたん、チャックの脳は激しく反応する。サラとチャックは、なんとか病室に潜入するが、ある手違いのため、チャックが一人で手術を行うことになってしまう。