シーズン1、エピソード5: おとり捜査を行っていた警察だったが、犯人はおとり役の女性隊員を拉致し、彼女の殺害シーンを生中継し始める。そんな中、任非（レン・フェイ）は、梁炎東（リャン・イェンドン）の助言を頼りに犯人の居場所を特定しようとし・・・。一方、拘置所で発見された遺体は銭志揚（チエン・ジーヤン）だった。自殺工作を見抜いた炎東は他殺だと訴える。