S4, E8: An unsuspecting traveler brings a blood-sucking legend with him to Portland; Wu decides to confront Nick about what he has been seeing.