シーズン1、エピソード3: バレンタインデーを迎えた因幡探偵事務所で、梓からのチョコを貰った洋に嫉妬した荻野が闘いを申し込む。一方、ヴァレンティーノのアジトでは医療部隊による新たな策略を練っていた。（「チョコレート悩殺事件」）