チームの集結

シーズン2、エピソード1: デンマーク南部マーシュファームにあるペンションで、7人の射殺体が発見される。デンマーク警察の捜査責任者ネリーは、現場からシリアのテロ組織・カリフ連合CUで使用されるコインを見つけ、この事件がただ事でないことを察知する。ドイツ人のボブが経営するペンションが、難民の密出国の斡旋をしていたこと、犠牲者の中にベルギー情報機関への内通者マルワがいたことを重く見た欧州刑事警察機構ユーロポールは、3ヵ国からなる合同捜査チームを要請。ネリーの元に、ドイツ警察のグレゴール、とベルギー情報機関のポーラが集結する。