シーズン3、エピソード5: シグリは大みそかから１週間も家に引きこもって学校に行きたがらない。子どもたちの間で何が起きているのか事情を知ったペルニは、思ったより深刻な状況に驚きなんとか娘を助けようと行動するが、自分も友達を失いそうになる。がんで入院しているグレーテの死期がいよいよ近づいている。一度は渋るハンナの背中を押してアルゼンチンに行かせたペルニだが、シグリや自分のために帰国してほしいと頼む。