シーズン1、エピソード3: 騒音を集めて真空タンクで消滅させる施設を運営するノーティックウェーブは、政府の援助も受ける大企業である。しかし施設がある村の住人の中には、施設運営に強く反対する者たちもいた。そんなある日、施設で働くオ課長が自殺する。後任として来たテスンは、オ課長の死に不審を抱きいろいろと調べていくうちに、補償金の合意書に署名していない金属工場と農場の社長が怪しいことに気付くが…。