シーズン1、エピソード5: 一向にホホジロザメを捕獲できず、調査チームは目標達成のためモーセルベイへ引き返す。そのあと順調に捕獲を続けるもタグ装着中、1匹のサメに異変が起きる。そのサメを救うため研究者とベテラン漁師が奮闘。南アフリカ特有の強風にあおられて船のいかりが故障し修理中に切れたケーブルが乗組員を襲う。果たして彼の安否は？