シーズン1、エピソード1: ドクター・ポールのもとに、「馬が死にかけている」と、助けを求める緊急電話が入る。馬は脊髄を損傷している。コルチゾン注射で救えるだろうか?ドクター・ポールのもとを訪れていた息子のチャールズは、忙しい父を手伝うため、滞在を延長することにした。