シーズン1、エピソード6: ジェンマがタニアを通さずレイと直接「デート」を取り付けたと知って、タニアは激怒する。犬を安楽死させたことに未だにこだわっているジェシカは、家庭の経済状態についてロニーに詰め寄る。どうやら、2人はロニーが示唆しているほど金に困っているわけでもないようだ...。一方、レイに本性を明かすよう求めるジェンマ。その後のバスケの試合でレイはチームを鼓舞して勝利に導く。
