S3, E4: Jane and Maura must piece together clues when the bodies of young women dressed as dolls are found on the public transit system; Angela makes changes at the cafe; Jane learns more about Casey's injury.