シーズン1、エピソード5: 男がひき逃げされて死亡。ひいた車はストリップ･クラブの駐車場から盗まれたものだった。担当刑事のレジは、ジェーンに事件を押し付ける。また、男が射殺され、容疑者としてポルノ映画製作会社の経営者ディケンズが浮上。彼の妻は射殺された男と事業を計画し、資金として夫の金を使っていた。風紀課にいたころからディケンズを知るジェーンは、疑いつつも彼の犯行と言い切れない。そんな時、2つの事件の接点が見つかる。