シーズン1、エピソード6: 2008年９月、ヤンキースが旧ヤンキースタジアムで最後の試合を行い、翌年の春に新球場がオープンすることが決まり、ひとつの時代が終わった。これまでと同様、デレク・ジーターはこの日のために観客に心のこもったスピーチをした。素晴らしい歴史を祝う夜だったが、人々の心をよぎるのは別のことだった。ジーターがポストシーズンに出場しないのは、彼のキャリアで初めてだったのである。
シーズン1、エピソード6: 2008年９月、ヤンキースが旧ヤンキースタジアムで最後の試合を行い、翌年の春に新球場がオープンすることが決まり、ひとつの時代が終わった。これまでと同様、デレク・ジーターはこの日のために観客に心のこもったスピーチをした。素晴らしい歴史を祝う夜だったが、人々の心をよぎるのは別のことだった。ジーターがポストシーズンに出場しないのは、彼のキャリアで初めてだったのである。