シーズン1、エピソード5: ヘイリーとエヴァンは氷点下に達する真冬のダコタ州で、2人目の出産を屋外で行うことに。嵐のため大草原の真ん中での出産はかなわなかったものの、停電にも関わらず、エヴァンは家の隣のテントを準備し、水中出産用のプールの準備を間に合わせる。無事に出産は済んだものの、分娩後出血のためヘイリーの容体が急変する。